Xael Charters is suing Miami-Dade Tax Collector Dariel Fernandez, asking a federal court to bar him from effectively shutting ...