Former staffer of Korean e-tailer Coupang accessed 33 million records but may have done less damage than feared ...