Finding the right crypto to buy now has become harder as the market fills with short-lived trends and unclear projects.