Mark Wahlberg is one of Hollywood's biggest A-list actors, but a movie he made 20 years ago is finding new life on Netflix.