New study shows Americans check their phones nearly 200 times a day and report rising concerns about screen fatigue.