Susanna Treacy and Nicholas Wiegand, who were both designers at babyGap, saw their casual elevator chats at work slowly turn ...