A San Diego family filed a lawsuit after a deadly storm toppled a tree branch, killing a grandfather on Christmas Eve. SAN ...