Among the top roadbuilding equipment picks for 2025 are machines from Caterpillar, Hamm, John Deere, BOMAG and more.