Energy upgrades are supposed to cut your utility bills, not trigger a paperwork headache when you file your 2025 taxes. Yet a ...