A new report makes the case that Virginia localities need to relax or drop rules that discourage multi-family housing. Not asked: What kind of housing do people want?