A Nordic winter storm crippling Scandinavia threatens to swipe Britain’s New Year celebrations with a torrent of snow.