Just when you think New York City has exhausted all its side quests, another one pops up, similar to a true-crime cold open.