Japanese prosecutors indicted a U.S. sailor on charges stemming from a deadly motorcycle collision earlier this year.