Gamers are angry at the philosophy of Square Enix's 15-year localization director after he shared his thoughts on X.