The English language is famously tricky, featuring numerous words that sound alike but belong to completely different grammatical categories. Among the most frequent culprits leading to awkward ...