A housing project at Shefford could benefit a local school by creating the potential for a future second access point, a meeting heard.