The controversial new-generation BMW M5 hybrid met its match in January, when it went up against the plug-in Porsche Panamera ...