Her voice soundtracked the 60s and 70s, but the revolution silenced her. The legendary singer finally has her say, in this uneven memoir ...