Discover these North Dakota restaurants locals fiercely protect, serving timeless favorites and hidden culinary treasures.