When Timothee Chalamet teamed up with A24 and director Josh Safdie for Marty Supreme, the expectations were heightened.