Brigitte Bardot’s son Nicolas-Jacques Charrier lived a life largely away from fame. Here’s what to know about their relationship.