The cosy-luxe aesthetic of a fur coat is back in fashion. But the faux vs real debate is not so straightforward ...