If you need to expand your Mac storage in a big way without breaking the bank, your best bet is with external hard drives.
For people who had been playing Helldivers 2 via their hard drive (HDD), mission load times might increase by a few seconds. But on the brighter side, that’s the “worst case” in the book of developers ...