There are moments in public life when an action is so tone-deaf, so grotesquely misplaced, that it becomes a metaphor for ...