Stories of aspiring foreign trainees shed light on an under-regulated industry, where there is opportunity and risk.