Dinner party decor doesn't need to be expensive. Create your own custom charcuterie board with these budget-friendly buys and be the envy of your guests.